首页

女王喂食

时间:2025-06-03 02:24:36 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:63775

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
恒大汽车引入纽顿集团彻底终止

在乌兰察布,当地的线上线下招聘会吸引了制造业、电子信息、食品工业等150多家企业参与。活动当天,提供就业岗位5400多个,招聘会求职者入场5.6万余人,直播带岗观看量8.9万人次。

外孙追忆左权:他为民族独立战斗到了最后一秒

经查,田某出于网络炫耀、涨粉目的,在明知机场设有禁飞区的情况下,于3月22日下午操纵无人机,非法闯入揭阳潮汕机场禁飞区域,对揭阳潮汕机场及航班起降过程进行航拍。

山西深入推进全域土地综合整治 助推乡村振兴

与此同时,在AIGC大潮冲击下,文生图、图生文、文生视频、图生视频等应用层出不穷;5G技术的普及,为内容的高速传输与实时互动提供了坚实支撑;VR、AR技术的引入,有效增强了用户的视听和消费体验。

中哈创造务实合作新佳绩

2013年,巴音村从20公里外的小水桥整体搬迁至乌兰县茶卡镇。每户二层小楼,并配套建设了院墙、水电路等基础设施。“搬迁过来后,来茶卡盐湖旅游的游客逐年增多,那时候游客来到这里是一房难求,一床难求。”祁永娟说。巴音新村毗邻茶卡盐湖景区,村里看准了这一机遇,开始打造特色民宿。

中国国家国际发展合作署:没有一个国家因与中国合作而陷入债务危机

相关资讯
热门资讯
链接文字